Vladislav Jeongдобавил комментарий 8 years ago
to give a shot = to inject medication into a patient's body through a syringe.
Перейти в Вопросы и ответы
Инесса Огарковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Some doctors' offices schedule "shot clinics" where they do nothing but give shots so the wait time is shorter.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Некоторые врачебные кабинеты по запланированному графику используются в качестве (так называемых) "привочные пунктов", в которых проводятся исключительно прививочные процедуры. Таким образом сокращается общее время ожидания для пациентов.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru3
Обсуждение (6)
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 8 years ago
Oh, thank you very much for the explanation!
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 8 years ago
I had actually been interested to this sentence because of these words.
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 8 years ago
And I have come to the conclusion that the only possible explanation for them is such strange type of theraoy:) (I'm not the specialist in medicine)
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 8 years ago
I've looked up some of your translations and they are very good.
So can't understand, wether Russian is your living language or not? Are you native speaker of Russian?
Vladislav Jeongдобавил комментарий 8 years ago
Да, русский язык - родной для меня.