«bemüht werden» / Lingvo Live

Anastasia Z.спросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

bemüht werden

1.
прилагать усилия, стремиться (что-либо получить, узнать, добыть)
Перевод добавил Andrei N. Karelin
0

Переводы в словарях Lingvo

berühmt werdenпрославляться, прославиться

Jeder Arbeitslose würde eine Stelle / eine Arbeit finden, wenn er sich einfach drum bemühen würde.Каждый безработный нашел бы место/работу, если бы просто приложил для этого усилия.

Ich würde mich darum bemühen, einmal nach Paris fahren zu können.Я бы стремился /стремилась к тому, чтобы однажды смочь поехать в Париж

werdenстановиться, делаться, быть

Werdenстановление

bemühtусердный, старательный, прилежный

bemühen стараться