Alexander Smirnoffдобавил комментарий 8 years ago
To learn the science you should try hard
Перейти в Вопросы и ответы
Petr Blinnikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Чтобы выучить эту науку надо много стараться.
Переводы пользователей (2)
- 1.
One should work hard in order to study this science
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en3 - 2.
it takes a lot of effort to master this science
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en3
Обсуждение (3)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
+Igor!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Elena, STUDYING is not a goal, but part of the process to achieve the goal. I think it would sound just as weird in Russian to say стремиться изучать ...