Перейти в Вопросы и ответы
Маргарита Морозоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
She takes an audit of his qualities, subtracts affection, multiplies distress, and so, in sum, she takes him sum and sees the countless reasons she should need him less.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Она с пристрастием пересматривает его качества, отнимает привязанность, приумножает страдания и, таким образом, как итог она рассматривает его в целом и видит бесчисленные причины для того, чтобы она нуждалось в нем меньше.
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru1