«dead-tree media» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Диана Левченкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

dead-tree media

Пример

Reading text on dead-tree media was her only hobby

Переводы пользователей (1)

1.
газеты и журналы
Комментарий переводчика
dead tree = бумага
"Newspapers and magazines, as opposed to talk radio and the Blogosphere. " - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dead%20tree%20media
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

mediathe media

tree дерево, древо

medium способ, средство

dead-treeсухостой

dead-tree editionбумажная версия (издания)

The search for the treasure is believed to have started under a dead tree, and then (they) switched over to an old haunted house.Поиски клада по поверью начали под мёртвым деревом, потом переключились на старый дом с привидениями.

Apparently, the treasure hunt began under a dead tree and then continued in an old haunted house.Поиски клада по поверью начали под мёртвым деревом, потом переключились на старый дом с привидениями.

Искать в словарях