grumblerдобавил комментарий 8 years ago
@Mike.
Вы забыли добавить: "Перевод О. Юрьева"
Нескромно ...
Плагиат?
Перейти в Вопросы и ответы
Daniyal Kazanbayспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Far-called our navies melt away, on dune and headland sinks the fire Lo, all our pomp of yesterday, Is one with Nineveh and Tyre
Переводы пользователей (1)
- 1.
Тускнеют наши маяки, и гибнет флот, сжимавший мир... дни нашей славы далеки, как Ниневия или Тир.
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
Mike Ufaдобавил комментарий 8 years ago
Ах, да...