«когда доктор сказал, что я могу покинуть больницу, то я просто не мог поверить в это.» / Lingvo Live

ROCKet_queenспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (ru-en)

когда доктор сказал, что я могу покинуть больницу, то я просто не мог поверить в это.

1.
When the doctor told me I could leave the hospital, I just couldn't believe it.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
when the doctor told me that I can be discharged, I couldn't simply believe it.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото ru-en
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 4 años

when the doctor told me that I can be discharged, I couldn't simply believe it.

when the doctor told me that I COULD be discharged, I SIMPLY couldn't believe it.