Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I’ve just about had enough of your stupid remarks
Переводы пользователей (3)
- 1.
Хватит с меня твоих дурацких замечаний./ Я сыт по горло твоими дурацкими замечаниями.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru5 - 2.
С меня хватит твоих глупых замечаний
Перевод добавил Александр Михайлов1 - 3.
Я сыт по горло вашими глупыми замечаниями
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru0