grumblerдобавил комментарий 8 лет назад
Для прямого/обратного хода я бы сказал forward/backward
That are uncovered by the piston at the end of its outward travel.
которые не закрыты (открываются?) поршнем в конце его хода наружу
Для прямого/обратного хода я бы сказал forward/backward