Перейти в Вопросы и ответы
Анна Емельяноваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
emerged of the device
Пример
Samsung recalled 2.5 million phones last week after reports emerged of the device exploding during or after charging.
Переводы пользователей (2)
- 1.
.
пример
Samsung recalled 2.5 million phones last week after reports emerged of the device exploding during or after charging.
Перевод примера
Самсунг отозвали 2.5 миллиона телефонов на прошлой неделе после сообщений о том, что устройство взорвалось во время или после зарядки
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1 - 2.
Samsung отозвал 2,5 млн телефонов после того, как появились известия о взорвавшемся телефоне после или во время зарядки.
Комментарий переводчика
Здесь важно перевести все предложение. Вырванная из контекста фраза непереводима.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru0