⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Спасибо, Галина
Перейти в Вопросы и ответы
Мария Саутинаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
flashed someone for beades
Переводы пользователей (1)
- 1.
она показала кому-то грудь, чтобы он бросил ей бусы
Комментарий переводчика
This is a tradition during Mardi Gras in New Orleans. Women show their breasts to the people on the floats or in the street, so that they'll throw them beads.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3
Обсуждение (3)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Yes THEIR - I dictated it and didn't notice that word. Thank you
Kyle Palmerдобавил комментарий 8 лет назад
That should be "beads"