Перейти в Вопросы и ответы
Herminia Serrano Solanoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-es)
I am woman hear me road
Переводы пользователей (2)
- 1.
Soy mujer, escúchenme rugir.
Комментарий переводчика
ROAR*
(supongo)
Перевод добавил Diana RODRIGUEZСеребро en-es4 - 2.
I am a woman **** ( obligatorio usar la preposición "a")
пример
I am a teacher.
He is a doctor.
Перевод примера
Soy maestro
Él es doctor.
En español, podemos omitir el "un/una"
Комментарий переводчика
It helps to think "a" goes with every occupation/profession/ after the verb "to be". Being a "woman" is not a job but in a way it classifies the woman in a specific pattern.
Перевод добавил Marissa ZebaduaБронза en-es0