Примеры из текстов
Just as I was working up a head of steam about this, a boy, maybe twelve years old, came into the room.Mientras me emocionaba con ese asunto, un niño, de unos doce años, entró en la sala.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
He usually paid, which is odd now that I think about it, since as far as I know he wasn't working.Solía pagar él y ahora que lo recuerdo no deja de parecerme raro, pues que yo sepa no trabajaba.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
"I've been working all night," said Quim. "I couldn't sleep a wink."– He estado trabajando casi toda la noche, no he podido pegar ojo -dijo Quim.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Our working relationship, I am sure, would be made a great deal easier."Estoy segura de que así ambos podremos trabajar de forma mucho más agradable.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
The truth is, I worked to forget my misfortunes.En realidad, trabajaba para olvidar mis desgracias.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The bottom line was, I had to work and bring up Franz all on my own.En una palabra, tenía que trabajar y sacar adelante a Franz yo sola.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
estoy trabajando
Перевод добавил Omar Conde