«properly, the quads will take over (quad-dominant) and get most of the benefit.» / Lingvo Live

lena miklaevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

properly, the quads will take over (quad-dominant) and get most of the benefit.

1.
то квадрицепсы переймут весь эффект на себя.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

take over and get most of the benefit from the exercise. The same things with glutes, if you don't focus on working the glutesвозьмут весь упор на себя от данного упражнения. Такая же ситуация обстоит и с мышцами ягодиц. Если вы не будете делать ...

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

Many of the city's famous movie theaters, once giving Times Square so much of its glitter, have been torn down or convertedБольшинство знаменитых кинотеатров, которые в свое время придавали блеск Тайм Сквер, были либо снесены, либо переделаны

Nevertheless, much of the information gathering will inevitably reflect those institutional divisions, not the least because natтак или иначе, большая часть собираемой информации будет неизбежно отражать те институциональные подразделения, преимущ...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге