Перейти в Вопросы и ответы
Lyuba Nikolaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
outrun one's judgment
Переводы пользователей (2)
- 1.
избежать кары/наказания
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru2 - 2.
затмить здравомыслие/ затуманить здравый взгляд на вещи
пример
... a hyper-ambitious young man who let his penchant for self promotion and zeal for a place at the table outrun his judgment.
Перевод примера
... чрезмерно амбициозный молодой человек, чье здравомыслие затуманила склонность к саморекламе и страстное желание занять место за столом.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru1