⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Вместо минусов, вот объяснения: (1) то, что принадлежит кому-то считается определённым. поэтому THE broken hearts of the lovelorn. (2) people who have been victims of unrequited love = the LOVELORN.
Перейти в Вопросы и ответы
Maria Guntsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
словно разбитые сердца безответно влюбленных
Переводы пользователей (2)
- 1.
like the broken hearts of the lovelorn
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
like broken hearts of unrequited lovers
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en1
Обсуждение (3)
Галина Палагутадобавил комментарий 8 years ago
Uly, спасибо большое за объяснения. Очень ценно!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Не за что))