Перейти в Вопросы и ответы
Mira 97спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
lighten up
Переводы пользователей (2)
- 1.
стать ярче, светлее / расслабиться / относиться к чему-л. проще
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза en-ru4 - 2.
Если, например "Lighten up, everything's going to be fine!", это "не волнуйся", "не вешай нос". Всегда нужен контекст.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru3