Перейти в Вопросы и ответы
Michalu4 Doneckiyспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
irgendwie schon
Переводы пользователей (1)
- 1.
разг. как-бы да, в какой-то мере / степени да
пример
Kennst du dieses Buch? - Irgendwie schon.
Перевод примера
Тебе знакома эта книга? - Как-бы да...
Комментарий переводчика
Смысл фразы: неуверенный, но положительный ответ, "смутное утверждение".
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru5