Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
пол-кутюр...
floordrobe
швырьфоньер
Бардак,груда вещей, гора раскиданных вещей, раскинутые вещи по комнате или на полу
пол-кутюр...
Не одна тысяча вариантов перевода этого "платяного пола" здесь:
Мой личный фаворит от Hanna Tretiakova.