«Я думаю нужно уделять одинаково равное значение как и работе , так и семье.» / Lingvo Live

Дадаш Дадашевспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я думаю нужно уделять одинаково равное значение как и работе , так и семье.

1.
I feel one should dedicate oneself to both career and family in equal measure.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I think I need to pay equal attention to career and family.
Перевод добавил Diana Cherevko
0
3.
I think it is necessary to pay equal attention both the job and the family
Перевод добавил Дмитрий Охотников
0

Olivia Lowensteinдобавила комментарий 8 years ago

pay attention "to"