«может быть у тебя в комнате светло утром?» / Lingvo Live

Юлия Борисоваспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

может быть у тебя в комнате светло утром?

1.
Perhaps it's (too) bright in your room in the morning?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Maybe it's (too) light in your room in the morning?
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
2
3.
Can it be light in your room in the morninig?
Перевод добавил Елена Ерохина
1
4.
Maybe, your room is light in the morning
Перевод добавил Дима Крючков
0

grumblerдобавил комментарий 8 anos atrás

Я бы сказал "the light"