«We only have one free day, so let’s make the most of it.» / Lingvo Live

Den Balanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

We only have one free day, so let’s make the most of it.

to use something in the best way

1.
У нас выдался лишь один свободный (выходной) день, так что давай проведем его как можно лучше
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
5
2.
У нас только один свободный день, так что давай распорядимся им как можно лучше.
Перевод добавила Golden Fish
Бронза en-ru
4

Den Balanдобавил комментарий 8 years ago

Спасибо!