There's no need to gild the lily

If it's not (/ it ain't) broke, don't fix it (в некоторых контекстах)

let well enough along. ( дословно, не трогай то, что и так хорошо). это эквивалент поговорки в англ.

let well alone