grumblerдобавил комментарий 4 месяца назад
А почему в примере potassium cyanide, а не заявленный cyanide of potassium?
Перейти в Вопросы и ответы
Lara Jakiдобавил перевод 4 месяца назад
перевод (en-ru)
cyanide of potassium
цианистый калий
Пример
Potassium cyanide is an inorganic potassium salt of hydrocyanic acid.
Under standard conditions, potassium cyanide is colorless crystals, resembling granulated sugar in texture and size.
A potent poison.
The toxic effect of all cyanides consists of blocking enzymes that ensure tissue respiration.
Перевод примера
Цианистый калий - неорганическая калиевая соль синильной кислоты.
При стандартных условиях цианид калия — это бесцветные кристаллы, по фактуре и размерам напоминающие сахарный песок.
Сильнодействующий яд.
Токсическое действие всех цианидов заключается в блокировании ферментов, обеспечивающих тканевое дыхание.
Комментарий переводчика
Циани́д ка́лия (циа́нистый ка́лий, химическая формула — KCN) — cильнодействующий яд.
В больших концентрациях чрезвычайно токсичен, как и все цианиды. Хорошо растворим в воде. Плохо растворим в этаноле, не растворяется в углеводородах.
Существительное;
#Естественные науки
0
Обсуждение (1)