«могли бы вы дать мне номер с видом на море» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Воложаниноваспросил перевод 9 months ago

Как перевести? (ru-en)

могли бы вы дать мне номер с видом на море

Переводы пользователей (3)

1.
Могли бы вы дать мне номер с видом на море?
Отредактирован
Could you give me/would you have a room with a sea/ocean view?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Могли бы вы дать мне номер с видом на море?
Отредактирован
Could you give me a sea view room, please?
Перевод добавила Елена К
4
3.
Могли бы вы дать мне номер с видом на море?
Отредактирован
Could I have a room with a sea view?
Перевод добавил | Валерий |
Бронза ru-en
1

Обсуждение (3)

| Валерий |добавил комментарий 9 months ago

Нет

Kyle Palmerдобавил комментарий 9 months ago

If you asked my mother "Could I have..." she'd always correct me and say "May I have..." hahaha

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 months ago

Good point!

Поделиться с друзьями