| Валерий |добавил комментарий 9 months ago
"Это по твоей части"
Перейти в Вопросы и ответы
Wonder Manспросил перевод 9 months ago
Как перевести? (en-ru)
It’s right up your alley.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 months ago
The correct translation of this phrase depends on the context. It can mean (1) ты в этом шаришь; or (2) это же твое дело in the sense that it’s something you like or enjoy.