about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Sevastyanovaспросил перевод 10 months ago
Как перевести? (en-ru)

Thrive

Комментарий автора

Привет всем!

Надеюсь у всех все хорошо. )

У меня вопрос немного нестандартный, но, как, мне кажется, интересный.

Я посмотрела один короткометражный фильм. И не могу понять, почему его так назвали (Thrive). Может быть у этого слова есть значение, которого я не знаю.

Ссылка на фильм: https://youtu.be/soFT7_TwuLE?si=GOblrw3ODVemw-5o

Он короткий и красивый. )

Думаю всем понравится.

Танцоры, которые снялись в этой короткометражке, просто прекрасны и это не единственный их фильм. )

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (15)

Андриолли 1добавила комментарий 10 months ago

Hi, Anna! I rather like the music.
I think it's dangerous to dance there.
А как сказать танцоры пластичные?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 10 months ago

пластичный = graceful

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 10 months ago

No idea what it’s called THRIVE. Normally, this verb means to grow and flourish consistently somewhere, whereas this guy is walking backwards during the whole video. It’s just some artsy-fartsy name that doesn’t make any sense here. But the music was nice.

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 10 months ago

Uly, thanks for your help! )
She walks backwards and then she goes forward and in the end the guy gently stops her from going away.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 10 months ago

That’s a woman?

| Валерий |добавил комментарий 10 months ago

Типа, развитие, успешность

grumblerдобавил комментарий 10 months ago

Музыкальное произведение называлось Thrive. Послушайте с закрытыми глазами, можеть быть что-нибудь увидите.
https://www.youtube.com/watch?v=RuFeUV6clkU

| Валерий |добавил комментарий 10 months ago

А ларчик просто открывался)

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 10 months ago

Grumbler, понятно, спасибо.

Андриолли 1добавила комментарий 10 months ago

She could stumble and hit her head on those cement blocks.

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 10 months ago

Zoya, she’s a professional dancer, always practicing. And I think the crew that made this film made sure there was nothing to stumble upon on the ground where they danced.

Андриолли 1добавила комментарий 10 months ago

I'm sure not only I worried while they were dancing . If something happens all that crew will protect themselves only. It would be better to dance on sand seaside.

Поделиться с друзьями