Перейти в Вопросы и ответы
Hanna Tretiakovaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
swelling of the ranks
Пример
His was a small, lonely family and any swelling of the ranks was to be welcomed, even if it always turned out to be temporary.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Его семья была маленькой и уединённой/одинокой, и любое пополнение было желанным, даже если оно в итоге оказывалось временным.
Перевод добавил bairfish .Бронза en-ru2 - 2.
увеличение семьи
Комментарий переводчика
Его семья была маленькой, отшельнической и любое ее увеличение приветствовалось, даже если бы это было временно.
Перевод добавил Maksym Kuvyklin1