Если вы знаете правильный перевод фразы «... no one has the right to expect that he can avoid the common destiny of the generation, get out of the ranks of the people of his time as if he (for what merit» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.