Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago
Ему пришла в голову мысль зайти к бывшей жене.
Ему пришла в голову мысль зайти к одной своей знакомой, на которой он когда-то был женат.
Ему пришло в голову навестить свою бывшую жену.
ОтредактированSe le ocurrió ir a ver a su ex mujer.
Ему пришла в голову мысль зайти к бывшей жене.
Se le ocurrió ir a una conocida suya con la que se había casado antes. (?)
Бесценная Оксана, по-прежнему воруете? Вот как талантливый человек талантлив во всём, так же бездарность бездарна во всём за, что она берётся. Если не понимаете смысла вопросов, лучше промолчите.
Дорогая Елена, сделайте свой перевод! 🌹.
Сделать перевод? 🤣😆