Mikhail Petrovдобавил заметку 2 years ago

three eighths percent / three eighths of one percent
a half per cent / half of one per cent
- по-моему, это ПОЛНАЯ чушь

Да и нуль - это вовсе не обязательно nought. Можно сказать zero

Там должно быть
3/8%
1/2%
учитель был пьян, но учительское рвение было невозможно обуздать

Спасибо, grumbler!

¼ = a/one fourth; a/one quarter

14.105 = fourteen point one oh five

0.25 = zero point two five

3.8% = three point eight percent

1.2% = one point two percent

0.2% = zero point two percent

That graph is f****d up!

*That graph* is f****d up!

only because of "nought"?
"Zero" is the usual name for the number 0 in English. In British English "nought" is also used. - https://en.wikipedia.org/wiki/Names_for_the_number_0_in_English

I see only *two* typos there - small, but yes, very bad, absolutely unacceptable for a teaching material.

Спасибо, Uly!

👍🏼