about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Шевчикспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (ru-en)

Панировать

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    to pané

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    3
  2. 2.

    to bread

    пример

    Bread the pork chops and place them in the pan.

    Перевод примера

    ...

    Комментарий переводчика

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
    1

Обсуждение (25)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Uly, could please you provide a pronunciation?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

[pʰænéy]

| Валерий |добавил комментарий 2 года назад

А что это за транскрипция такая?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

фонетическая

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Спасибо!👍🤩🙏

| Валерий |добавил комментарий 2 года назад

Я вижу, что фонетическая, просто она какая необычная)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

Как необычная? [pʰ] [æ] [n] [ey]

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

Я не знаю, что такое [pʰ]. В Росси такому не учили.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

Ok, so this is the IPA (International Phonetic Alphabet) and [ʰ] is the symbol for aspiration a strong puff of breath that accompanies the sounds [p t k] when they’re the first sound in a word or stressed syllable.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Я думаю, просто в учебниках английского (если Вы, Грамблер, имеете в виду их) приводятся упрощённые «знаки транскрипции», как их называют.
Для меня непривычно обозначение дифтонга как ey, у нас его почему-то обозначали ei (без точки вверху).
Мне кажется, значок аспирации понятен интуитивно:)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

Diphthongs can be written differently according to the author’s/dictionary’s preference. The traditional IPA is [eɪ̯], but [ey] looks less confusing to people who don’t know the IPA, so that’s why I used it.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Ах вот оно что! Спасибо за объяснение.👍🤩🙏

grumblerдобавил комментарий 2 года назад
Я думаю, просто в учебниках английского (если Вы, Грамблер, имеете в виду их) приводятся упрощённые «знаки транскрипции», как их называют.

И во всех словарях, не только в учебниках

Мне кажется, значок аспирации понятен интуитивно:)

Понятен, не непривычен.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

I was asked for a pronunciation 😅 Just shoot me!

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

Я тебя ни в чем не обвинял, просто ответил на вопрос.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

I was joking))

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Спасибо, Uly!🙏

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

да не за что)

| Валерий |добавил комментарий 2 года назад

В том-то и дело, что именно в транскрипции IPA в Википедии написано: /pæˈneɪ/, /pɑˈneɪ/

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

Every English word that starts with P T, or C/K is aspirated. I included the aspiration in my transcription. I’m so sorry I ever responded to this post.

| Валерий |добавил комментарий 2 года назад

Блин, мы просто общаемся, почему ты воспринимаешь каждый комментарий в штыки?!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

sorry, I overreacted yesterday was very hectic.

Jasper Wildeдобавил комментарий 10 месяцев назад

The https://enneagram-test.io offers an opportunity for participants to delve deeper into understanding themselves, from their strengths to areas needing improvement. It's not about labeling or limiting oneself but a powerful tool for enhancing self-awareness and consciousness. By understanding your Enneagram type, you can develop a specific action plan to promote personal growth and happiness.

Поделиться с друзьями