«Bitte sei so gut und benutze ein frisches Handtuch zum Abtrıcknen» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nora Qasспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (de-ru)

Bitte sei so gut und benutze ein frisches Handtuch zum Abtrıcknen

Переводы пользователей (1)

1.
Bitte sei so gut und benutze ein frisches Handtuch zum Abtrocknen.
Отредактирован
Пожалуйста, будь так добр(а) и используй свежее полотенце (свежую салфетку) для вытирания.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Bitte sei so gut und benutze ein frisches Handtuch zum Abtrocknen.Пожалуйста, будь так добр(а) и используй свежее полотенце (свежую салфетку) для вытирания.

ist so gut wie unmöglichтакже хорош.как и невыполним

jeder ist, so gut er kann, zum lernen auch bereitкаждый, по мере своих возможностей, готов к тому же заниматься / учиться

jeder ist, so gut er kann, zum Lernen auch bereitвсяк готов, насколько он может, и к учебе; каждый также готов учиться в меру своих сил (=способностей)

und и

zumк

so так, таким образом

seinбыть; существовать

so gut wie nichts mehrвообще никак

es ist wie es ist - как переводится? это есть как это есть? как то криво звучит...а еще у немцев вроде есть фраза аналогичная нашей - мы то, что мы едим. wir ist so, was wir isst... как то так что-ли?Всё будет, как будет

Искать в словарях