so ist es! — (дело обстоит) именно так!
sie spricht bald so, bald so — она говорит то так, то (э)так
so siehst du aus! — как бы не так!
so!; ja so!, ach so! — вот как!
so und nicht anders! — только так!
nur so — 1) так просто, просто так 2) опрометью, стремглав; во всю мочь
Das habe ich nur so gesagt. — Я это просто так сказал.
Ich will mal nicht so sein. — Я не такой
So oder so, aber ich muss ihn sehen. — Так или иначе, но я должен его увидеть.
Wenn Sie mir so kommen! Eсли — вы так со мной разговариваете [поступаете]!