«На данный момент авиакомпания не планирует рейсов в этом направлении.» / Lingvo Live

- -спросил перевод 2 года назад

Как перевести? (ru-en)

На данный момент авиакомпания не планирует рейсов в этом направлении.

1.
The airline isn’t planning to include that as a destination for the time being.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
The airline isn’t planning to fly there at this time.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
The airline isn’t currently scheduling any flights to that destination.
Перевод добавил Eugene Zhelyev
1

Андриолли 1добавила комментарий 2 года назад

There're no plans in the company to arrange flights on that destination. (?)

The company doesn't arrange flights on that destination. (?)

Eugene Zhelyevдобавил комментарий 2 года назад

The airline isn’t currently scheduling any flights to that destination(?)

Eugene Zhelyevдобавил комментарий 2 года назад

The air company doesn’t consider that destination for any flights at the moment.(?)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

The airline isn’t currently scheduling any flights to that destination 👍🏼

Eugene Zhelyevдобавил комментарий 2 года назад

👍 I’ll post it then

Eugene Zhelyevдобавил комментарий 2 года назад

The airline is planning no flights bound for there for now(?)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад

👎🏼