«как перевести «man-centuries » в данном контексте? Expos have first and foremost provided a massive impulse to the local economy: the construction and exploitation of a large-scale "exhibition city" for millions of visitors requires "man-centuries" of work. спасибо.» / Lingvo Live

Елизавета Попковаспросила перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

как перевести «man-centuries » в данном контексте?

Expos have first and foremost provided a massive impulse to the local economy: the construction and exploitation of a large-scale "exhibition city" for millions of visitors requires "man-centuries" of work.

спасибо.

Переводы пользователей (1)

1.
man-century
Отредактирован
человеко-век
Комментарий переводчика
по аналогии с "человеко-день", "человеко-час" и т.п.
https://en.wikipedia.org/wiki/Man-hour
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы пользователей (1)

Комментарий переводчика

Обсуждение

Поделиться с друзьями