«нечем хвалится» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

elena ...спросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-de)

нечем хвалится

Переводы пользователей (7)

1.
нечем хвалиться
Отредактирован
(es gibt) nichts, womit man angeben kann / könnte
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
нечем хвалиться
Отредактирован
(es gibt) nichts, womit man prahlen kann / könnte
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
нечем хвалиться
Отредактирован
(es gibt) nichts, womit man sich dick machen kann / könnte
Комментарий переводчика
https://www.duden.de/rechtschreibung/dick_machen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
4.
нечем хвалиться
Отредактирован
(es gibt) nichts, womit man sich bürsten kann / könnte
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
5.
нечем хвалиться
Отредактирован
es ist kein Grund zum Rühmen/sich zu rühmen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
6.
нечем хвалиться
Отредактирован
keinen Grund zum Rühmen haben
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
7.
нечем хвалиться
Отредактирован
es gibt nichts , wessen man sich rühmen kann
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями