https://ru.wikipedia.org/wiki/Самореференция
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Self-reference
Ну, а что это означает в вашем конкретном случае, гадайте сами - в зависимость от известного только вам контекста

Спасибо, в этом-то вся и сложность. Русской версии нет.

Контекст есть в версии на любом языке.

Да-да, Вы правы!
Я надеялась на какой - нибудь русский эквивалент: сжатый и точный.

Дык, самореференция мыслей/мысленная самореференция/самореферентная мысль

Спасибо, Валерий!