без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

thought

[θɔːt] брит. / амер.

прош. вр., прич. прош. вр. от think
сущ.
1. мысль; мышление; размышление
2. намерение, цель
3. забота; внимание, попечение
4. (a thought) как нареч. чуточку

Law (En-Ru)

thought

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Dear me!--and I thought you were cleverer--"
Представьте, я однако же думала, что вы... остроумнее...
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

We rise; one wand'ring thought pollutes the day.
Мы можем встать – и пустяком терзаться,
Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей
Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли, Мэри
© Издательство "Художественная литература", 1989
Frankenstein; or, the Modern Prometheus
Shelley, Mary

"I am not going to let him go like this," thought Gania, glancing angrily at the prince as they walked along. " The fellow has sucked everything out of me, and now he takes off his mask- there's something more than appears, here we shall see.
"Нет, его теперь так отпустить невозможно, - думал про себя Ганя, злобно посматривая дорогой на князя, - этот плут выпытал из меня всё, а потом вдруг снял маску...Это что-то значит. А вот мы увидим!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

He went on talking in his strange language which was yet so deeply pregnant with thought.
Он продолжал говорить своим странным языком, но с глубочайшим проникновением мыслью.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Then two trucks went by them, closely following each other; in the distance she thought she heard another car's horn.
Мимо проехали сразу два грузовика, один за другим. Потом вдалеке, как ей показалось, послышался гудок еще одной машины.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

He expressed this thought almost plainly to Dmitri when, after the visit, his brother besought and insisted that he should not conceal his impressions on seeing his betrothed.
Он почти прямо высказал свою мысль Дмитрию, когда тот после визита пристал к нему, умоляя его не утаить: какое он вынес впечатление, повидав его невесту.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

I thought it was because they didn't have the country behind em.
Поначалу я считал, это оттого что за ними не стояла страна.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

'I'm so sorry,' she said . . . but he thought he saw her old merriness dancing in her eyes.
- Мне так жаль, - сказала она , но ему показалось, что в глазах у нее пляшут прежние смешинки.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

He drove away thought; thought tortured him.
Он отгонял мысль: мысль терзала его.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

I have thought much of that bright afternoon's panorama.
Я много думал об этой яркой предвечерней панораме.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

He followed up a line of thought.
Он продолжал развивать свою мысль:
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

'I shall find out,' I thought, 'what this infidelity is like.'
"Узнаю, что, мол, есть такое безбожие?"
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

"What am I about," he thought, "waiting, like a vulture for blood, for certain news of my wife's death?"
"Что это я, - думал он, - жду, как ворон крови, верной вести о смерти жены!"
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

After this letter which I sent to Saddam Husseirf on 30 November, I thought that he would take my frank advice and be impressed with the seriousness of the situation.
После этого письма, которое я направил Саддаму Хусейну 30 ноября, я считал, что он воспользуется моим откровенным советом и осознает серьезность сложившегося положения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 19.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 19.03.2011

‘Mr. Aksoy has thought about this,’ he said.
— Мистер Аксой тоже об этом думал, — сказал он.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

Добавить в мой словарь

thought1/10

θɔːtСуществительноемысль; мышление; размышлениеПримеры

happy thought — удачная мысль
intriguing / refreshing thought — занимательная, интересная мысль
fleeting / passing thought — мелькнувшая мысль
sober / sobering thought — здравая мысль
evil thought — жестокая мысль
ugly thought — ужасная, гадкая мысль
upsetting thought — неприятная, печальная мысль
train of thought — ход мыслей
at a thought — при мысли
in thought and deed — словом и делом
in one's thoughts — у кого-л. в мыслях
(lost) in thought — погружённый в размышления
to collect / compose / gather / sum up one's thoughts — собраться с мыслями
to entertain / harbor / have a thought — вынашивать мысль
to harbor thoughts of revenge — вынашивать мысли об отмщении
to express / present a thought — выражать мысль
to read smb.'s thoughts — читать чьи-л. мысли
to relish a thought — наслаждаться мыслью
to take thought — задуматься; опечалиться
The thought struck me that... — Мне вдруг пришло в голову, что...
What are your thoughts on this matter? — Что ты думаешь по этому поводу?
My mind boggles at the very thought. — Я боюсь даже думать об этом.
She was always in my thoughts. — Она была всегда в моих мыслях.
That thought has crossed my mind. — Я тоже подумал об этом.
The thought that we would soon reach home gave us courage. — Мысль о том, что скоро мы будем дома, поддержала нас.

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
дума, мысль, идея
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
0
2.
Думать (think прош. время thought)
Перевод добавил Илья Малышев
0
3.
мысль, мышление
Перевод добавил Lilit Aislynn
0
4.
1 существительное: мысли
2 глагол прош.времени: полумал
Перевод добавил Dana Artykova
1
5.
мысль
Перевод добавил Maksim Shanaev
0
6.
думал; мысль
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
7.
думал
Перевод добавил Роберт
1

Словосочетания

disinsertion of thought

разорванность мышления

food for thought

пища для размышлений

freedom of thought

свобода мысли

latitude of thought

свобода

latitude of thought

широта взглядов

laws of thought

законы мышления

legal thought

правовая догма

legal thought

правовая мысль

legal thought

правовая теория

mode of thought

способ мышления

school of economic thought

школы экономической мысли

second thought

дополнительное соображение

second thought

переоценка

second thought

пересмотр

thought disorder

нарушение мышления

Формы слова

think

verb

Basic forms
Past	thought
Imperative	think
Present Participle (Participle I)	thinking
Past Participle (Participle II)	thought

Present Indefinite, Active Voice
I think	we think
you think	you think
he/she/it thinks	they think

Present Continuous, Active Voice
I am thinking	we are thinking
you are thinking	you are thinking
he/she/it is thinking	they are thinking

Present Perfect, Active Voice
I have thought	we have thought
you have thought	you have thought
he/she/it has thought	they have thought

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been thinking	we have been thinking
you have been thinking	you have been thinking
he/she/it has been thinking	they have been thinking

Past Indefinite, Active Voice
I thought	we thought
you thought	you thought
he/she/it thought	they thought

Past Continuous, Active Voice
I was thinking	we were thinking
you were thinking	you were thinking
he/she/it was thinking	they were thinking

Past Perfect, Active Voice
I had thought	we had thought
you had thought	you had thought
he/she/it had thought	they had thought

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been thinking	we had been thinking
you had been thinking	you had been thinking
he/she/it had been thinking	they had been thinking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will think	we shall/will think
you will think	you will think
he/she/it will think	they will think

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be thinking	we shall/will be thinking
you will be thinking	you will be thinking
he/she/it will be thinking	they will be thinking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have thought	we shall/will have thought
you will have thought	you will have thought
he/she/it will have thought	they will have thought

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been thinking	we shall/will have been thinking
you will have been thinking	you will have been thinking
he/she/it will have been thinking	they will have been thinking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would think	we should/would think
you would think	you would think
he/she/it would think	they would think

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be thinking	we should/would be thinking
you would be thinking	you would be thinking
he/she/it would be thinking	they would be thinking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have thought	we should/would have thought
you would have thought	you would have thought
he/she/it would have thought	they would have thought

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been thinking	we should/would have been thinking
you would have been thinking	you would have been thinking
he/she/it would have been thinking	they would have been thinking

Present Indefinite, Passive Voice
I am thought	we are thought
you are thought	you are thought
he/she/it is thought	they are thought

Present Continuous, Passive Voice
I am being thought	we are being thought
you are being thought	you are being thought
he/she/it is being thought	they are being thought

Present Perfect, Passive Voice
I have been thought	we have been thought
you have been thought	you have been thought
he/she/it has been thought	they have been thought

Past Indefinite, Passive Voice
I was thought	we were thought
you were thought	you were thought
he/she/it was thought	they were thought

Past Continuous, Passive Voice
I was being thought	we were being thought
you were being thought	you were being thought
he/she/it was being thought	they were being thought

Past Perfect, Passive Voice
I had been thought	we had been thought
you had been thought	you had been thought
he/she/it had been thought	they had been thought

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be thought	we shall/will be thought
you will be thought	you will be thought
he/she/it will be thought	they will be thought

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been thought	we shall/will have been thought
you will have been thought	you will have been thought
he/she/it will have been thought	they will have been thought

thought

noun

	Singular	Plural
Common case	thought	thoughts
Possessive case	thought's	thoughts'

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

thought

Law (En-Ru)

thought

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

think

thought

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description