about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Liza Atamanovaспросил перевод 3 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

how many mouthful are there

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    How many mouthfuls are there?

    Отредактирован

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
    2

Обсуждение (14)

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás

А местного троля-придурка, Лиза, лучше игнорировать.

Елена Кдобавила комментарий 3 anos atrás

Грамблер, удалите, пожалуйста, ваш перевод и добавьте снова.

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás

Не понял... Зачем?

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás

A-a
Удалил. Добавлю пока в обсуждение

how many mouthfuls are there
сколько там (больших) глотков

Елена Кдобавила комментарий 3 anos atrás

Спасибо 😃

Liza Atamanovaдобавил комментарий 3 anos atrás

Честно говоря)) текст из детского рассуждения о еде, не совсем поняла суть текста😄

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás

Если о еде, то "сколько раз там полный рот набрать"

Liza Atamanovaдобавил комментарий 3 anos atrás

Имеется в виду количество обеда на блюде, т е в малом количестве, интересное высказывание)

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás
А то по отдельным словам вам тут такое напереводят...

Я просто не верю своим ушам (глазам). Такое услышать - и от вас?

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás
Имеется в виду количество обеда на блюде, т е в малом количестве

Если с вопросительным знаком то

И сколько же раз там в рот взять? (?)

Liza Atamanovaдобавил комментарий 3 anos atrás

😉какие испорченные 😄

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 anos atrás

What does that mean?

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás

spoiled children that can say such thing about a dish

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 anos atrás

👍🏼

Поделиться с друзьями