Ayub mvдобавил комментарий 3 years ago
это то место где ты можешь прекрасно провести время
this is the kind of place where you can happily lose yourself for hours.
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
это то место где ты можешь прекрасно провести время
это место, где можно прекрасно затеряться часами (??)
... где можно часами оставаться наедине с самим собой.
... где можно насладиться уединением и часами никого не видеть.
Uly, we don't say СДЕЛАТЬ (completed action) что-то часами.
We say ДЕЛАТЬ (Progressive) часами.
можно раствориться на многие часы
"Эти скрытые драгоценные камни - место, где вы можете раствориться в сельской местности только для того, чтобы вернуться освеженным, оживленным и готовым сразиться с миром."
Супер-Грамблер как всегда раскопает то, что сокрыто от других!