«если ты не можешь измннить ситуацию- измени отношение к ней» / Lingvo Live

Elen _спросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

если ты не можешь измннить ситуацию- измени отношение к ней

1.
"If you can't change a situation, you can change your attitude toward it."
Комментарий переводчика
Abraham Low
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
4
2.
If you can't change the situation, change your attitude toward it.
Перевод добавил Alex Sos
Бронза ru-en
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

attitude TO is incorrect. TOWARD(S) is correct here.

Alex Sosдобавил комментарий 3 years ago

Спасибо. Понял. Изменил.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

👍🏼