⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
Grumbler, when PLEASE comes in the beginning, the speaker is imploring the listener. Like <I beg you>.
please 5 more minutes
please, 5 more minutes
Отредактированну пожалуйста, еще 5 минут
Grumbler, when PLEASE comes in the beginning, the speaker is imploring the listener. Like <I beg you>.
Я помню, но когда речь идет обо времени смысл вроде всегда такой.
Можно сказать более сильно "еще 5 минут, ну пожалуйста".
If you put PLEASE at the beginning followed by a noun phrase, the Russian has to be very emphatic and pleading because the speaker is literally begging for that thing. 
But I have a feeling that Sophia made this sentence up and applied Russian syntax for the word “please” and the number five written numerically.
исправил
Perfect