⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
WIND UP means the same as END UP
Перейти в Вопросы и ответы
Pink Peonyспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
I wound up having to start the book from the beginning again.
Переводы пользователей (1)
- 1.
В итоге мне пришлось опять/снова читать/перечитывать (книгу) сначала.
Перевод добавил Pink Peony5
Обсуждение (15)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
В итоге мне пришлось…
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
+++Uly
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
thank you, except I don’t know how to finish the sentence 😝
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
… опять/снова читать/перечитывать (книгу) с начала. 🧐
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Uly, загляни в ВК🙏
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
Tatiana, you can add it.
Pink Peonyдобавил комментарий 3 years ago
Спасибо🙂, поняла
Pink Peonyдобавил комментарий 3 years ago
Окончилось тем, что я оказался в ситуации, в которой мне пришлось начать (читать) книгу сначала.
Типа того🤔
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Uly, Pink, ребята, добавьте кто-нибудь. У меня есть свои причины, чтобы не всё добавлять.😉🙏
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Pink, немного многословно, по-моему, вариант Uly идеальный.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Окончилось тем, что мне пришлось… «Мне пришлось», по-моему, о ситуации, в которой мы оказались))
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
А впрочем, Ваш вопрос - Вам и карты в руки)
Pink Peonyдобавил комментарий 3 years ago
Татьяна, done!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
🤩👍