«В это едва ли возможно поверить» / Lingvo Live

Ирина Романоваспросила перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-de)

В это едва ли возможно поверить

1.
das ist fast gar nicht zu glauben
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
2
2.
В это едва ли возможно поверить.
Отредактирован
Kaum zu glauben.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
3.
В это едва ли возможно поверить.
Отредактирован
Das ist wohl kaum zu glauben.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
4.
das ist mehr schlecht als recht zu glauben
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1

Ирина Романовадобавила комментарий 3 года назад

es ist kaum zu glauben

Ирина Романовадобавила комментарий 3 года назад

Alex, vielen Dank

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 года назад

Bitte sehr, Irina!

Ирина Романовадобавила комментарий 3 года назад

Frau O, danke schön)