to join in the song🤔
Подхватывать песню
Переводы пользователей (3)
- 1.
to take up the/a song
пример
"Others took up the song and it rolled loud and high over the lake. "
"His singing was contagious and soon everyone in the parade took up the song and sang it throughout the long procession. "
Перевод примера
...
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en3 - 2.
to start singing along
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 3.
to join in the singing
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2
Обсуждение (13)
"Others took up the song and it rolled loud and high over the lake. "
"His singing was contagious and soon everyone in the parade took up the song and sang it throughout the long procession. "
👍
Так и запостить надо перевод!
Запостить и запустить в массы! 😁
Нехай подхватывают!
OK, if you insist
+++Grumbler (this is a literary form). In the spoken (and modern written) language we JOIN IN THE SINGING, and START SINGING ALONG.
Интересно, sing along много раз приходилось говорить, а вот обратно не сработало)))
В значении «подпевать»))
SING ALONG isn’t the same as to START singing along. I believe this means coming in in the middle of a song and “taking up the tune.”
Как интересно!🙏🤩👍
👍🏼🥳