Лучше «давай наденем»…

Это не просто лучше, а единственный правильный вариант.

Let's put a vest/t-shirt on (first) under your blouse.

Вниз? Под низ.

Давай наденем майку под кофточку/ под низ кофточки.

>Это не просто лучше, а единственный правильный вариант.
Совсем недавно я тоже была категорична, но сейчас пересматриваю свои взгляды. Есть определённые вещи, которые «неправильно» говорит/пишет 90-95% русскоязычного населения. Может, стоит прислушаться к большинству?

Может, стоит прислушаться к большинству?

Как по мне, то лучше подтягивать необразованных до уровня образованных, чем наоборот.

Подтягивайте на здоровье, Михаил!:))
Дело в том, что язык продолжит жить самостоятельной жизнью и развиваться, а нормы, как обычно, будут столетиями стоять на месте.

Вниз? Под низ.

Мне тоже не понравилось. Я бы сказал просто под кофточку.

Да, правила и нормы могут меняться. Люди так часто ошибались в слове кофе (в его роде), что в 2009 г., согласно приказу Министерства образования, стало возможным употребление этого существительного как в м. р., так и в ср. р., т. е. с тех пор «вкусное кофе» перестало являться разговорным вариантом и показателем безграмотности.

Точно! 😅👍

Большая разница между родом (условностью) и тем, что нелепо по смыслу. У предлогов на и о разный смысл - сравните с другими близкими словами.

Каждый третий англичанин пишет should of вместо should've / should have. Полная бессмыслица, которая, надеюсь, никогда не станет нормой.

Грамблер, «под низ» очень даже говорят. Это атноним «наверх/сверху».

друзья давай не будем ссориться и спорить . Я ВАС ИСКРЕННЕ ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ. ЛЮБЛЮ ЧТО ВЫ ТАКИЕ ГРАМОТНЫЕ, ЛЮБЛЮ ЧТО ВЫ ВСЕГДА ОТВЕЧАЕТЕ , ЛЮБЛЮ ЧТО ВЫ ПРОСТО ТАКИЕ ЖЕ ЛЮДИ, ЛЮБЛЮ ВАС И СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Ошибки на то и созданы чтобы нарушать. Новерно я из таких. Но вам честно признаюсь я не специально так пишу чтобы вас разозлить. Нечайной или о. незнания. Я только учусь. ❤️Tatiana , ❤️Uly,❤️Grumbler ,❤️Андриолли. Mikhail.

👍👍