«Возможность поучаствовать в таком проекте- очень дельный вклад в свою карьеру, считают студенты.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍спросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

Возможность поучаствовать в таком проекте- очень дельный вклад в свою карьеру, считают студенты.

1.
The students consider their participation in those projects a priceless contribution to their future careers.
Перевод добавила Андриолли 1
Бронза ru-en
4
2.
The students think that the opportunity to take part in these projects is a priceless contribution to their future careers.
Перевод добавила Андриолли 1
Бронза ru-en
4
3.
The students feel that the opportunity to take part in a project such as this is a very sound investment in their careers.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

Дельный - полезный для дела, существенный, нужный, ценный

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

The students think that a possibility to take part in these projects is a priceless contribution for their future career. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

The students consider participation in those projects is a priceless contribution for their future career. (?)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

👍🏼 The students think that THE OPPORTUNITY to take part in these projects is a priceless contribution TO their future careerS.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

👍🏼 The students consider THEIR participation in those projects _ a priceless contribution TO their future careerS.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

Add them!

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

Thanks a lot for your corrections!))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

👍🏼😉

Возрождения личностидобавил комментарий 3 years ago

Рыбаки наша тема

Западная Сибирь, не большой поклюв у меня на речке. Как поймаю чего скину фото