Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Knick-knacks
Перейти в Вопросы и ответы
Pretty Ladyспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
When I came home I couldn’t think of anything except from these knick-nacks I had stolen. I was afraid that police would find me and took me to prison. I decided to go to that shop and I bought some sweets and didn’t take any charge from 50 pounds banknote. I felt relieved.
Переводы пользователей (1)
- 1.
When I got home, I couldn’t think about anything but those knick-knacks I had stolen. I was afraid the police was going to find me and take me (off) to jail. So I decided to go back to that same shop and buy some sweets, and didn’t take the change from a 50-pound note. I felt relieved.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2
Обсуждение (7)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
would... take me to the prison
Когда я пришёл домой, я не мог думать ни о чём, кроме этих безделушек, которые я украл. Я боялся, что полиция найдёт меня и посадит в тюрьму. Я решил пойти в тот магазин, я купил конфеты и не взял сдачу с банкноты в 50 фунтов 50-pound bill🤔. Я почувствовал облегчение.
Это нейтив писал??
Pretty Ladyдобавил комментарий 4 года назад
Sorry for mistakes((( Thank you!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
Next time, write it in Russian and wait for the proper translation.
Pretty Ladyдобавил комментарий 4 года назад
Yeah,sure. I'm sorry((
Pretty Ladyдобавил комментарий 4 года назад
Thanks for help♥♥♥
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
👍🏼 😉