«Man lernt das, was man selbst ausprobieren hat, am besten.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (de-ru)

Man lernt das, was man selbst ausprobieren hat, am besten.

Переводы пользователей (3)

1.
Учишь лучше всего то, что подкреплено личной практикой.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
2.
Лучше всего обучаешься (=учишься) тому, что попробовал (=испробовал, испытал) сам
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
3.
Тому, что попробовал сам (=испытал сам), учишься лучше всего
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Es geht auch nicht in erster Linie um ein paar mehr oder weniger Fremdwörter aus dem Englischen, obwohl vieles von dem, was man da neuerdings hört und liest, überflüssig und albern ist und überdies gelegentlich im Englischen selbst gar keinen Sinn macht.В первую очередь, речь даже не идёт о том, что в английском несколькими иностранными словами больше или меньше, хотя мно...

Genau das, was man so sehr kaufen will.То самое, что так хочется купить

Eben das, was man sich so sehr zu kaufen wünscht.То самое, что так хочется купить

Man lernt die anderen Studenten gut kennen.Лучше узнаешь других студентов.

Als Erwachsender braucht man oft das Gegenteil von dem, was man als Kind gelernt hat.Во взрослом возрасте зачастую требуются другие знания чем те, которые получили в детстве.

Welche Gruppe hat am besten geraten?Какая группа была лучшей по количеству отгадок (разгадок)?

derобыкн не переводится

am на

Искать в словарях